Frauenlob's Song of Songs: A Medieval German Poet and His Masterpiece by Barbara Newman
Frauenlob's Song of Songs: A Medieval German Poet and His Masterpiece by Barbara Newman PDF, ePub eBook D0wnl0ad
“Frauenlob” was the stage name of Heinrich von Meissen (c. 1260–1318), a medieval German poet-minstrel. A famous and controversial figure in his day, Frauenlob (meaning “praise of ladies”) exercised a strong influence on German literature into the eighteenth century. This book introduces the poet to English-speaking readers with a fresh poetic translation of his masterpiece, the Marienleich—a virtuosic poem of more than 500 lines in praise of the Virgin Mary.
Barbara Newman, known for her pathbreaking translation of Hildegard of Bingen’s Symphonia, brilliantly captures the fervent eroticism of Frauenlob’s language. More than the mother of Jesus, the Lady of Frauenlob’s text is a celestial goddess, the eternal partner of the Trinity. Like Christ himself she is explicitly said to have two natures, human and divine. Frauenlob lets the Lady speak for herself in an unusual first-person text of self-revelation, crafted from the Song of Songs, the Biblical wisdom books, the Apocalypse, and a wide array of secular materials ranging from courtly romance to Aristotelian philosophy.
Included with the book is a CD recording of the Marienleich by the noted ensemble Sequentia, directed by Benjamin Bagby and the late Barbara Thornton. The surviving music is the composer’s own, reconstructed from fragmentary manuscript sources. Accompanying Newman’s translation is a facing-page edition of the German text, detailed commentary, and a critical study presenting the most thorough discussion to date of Frauenlob’s oeuvre, social context, philosophical ideas, sources, language, music, and influence. Rescuing a long forgotten medieval masterpiece, Frauenlob’s Song of Songs will fascinate students and scholars of the Middle Ages as well as scholars, performers, and connoisseurs of early music.
From reader reviews:
Terri Wiggins:
This book untitled Frauenlob's Song of Songs: A Medieval German Poet and His Masterpiece to be one of several books which best seller in this year, honestly, that is because when you read this publication you can get a lot of benefit onto it. You will easily to buy this particular book in the book retail outlet or you can order it via online. The publisher with this book sells the e-book too. It makes you quickly to read this book, as you can read this book in your Smartphone. So there is no reason to you personally to past this reserve from your list.
Sylvia Silva:
Reading a e-book tends to be new life style on this era globalization. With reading you can get a lot of information which will give you benefit in your life. Having book everyone in this world could share their idea. Books can also inspire a lot of people. Many author can inspire their particular reader with their story or their experience. Not only situation that share in the ebooks. But also they write about the data about something that you need illustration. How to get the good score toefl, or how to teach children, there are many kinds of book which exist now. The authors these days always try to improve their talent in writing, they also doing some study before they write on their book. One of them is this Frauenlob's Song of Songs: A Medieval German Poet and His Masterpiece.
Willie Batres:
Is it an individual who having spare time after that spend it whole day through watching television programs or just telling lies on the bed? Do you need something new? This Frauenlob's Song of Songs: A Medieval German Poet and His Masterpiece can be the answer, oh how comes? A fresh book you know. You are and so out of date, spending your time by reading in this fresh era is common not a nerd activity. So what these publications have than the others?
Read Frauenlob's Song of Songs: A Medieval German Poet and His Masterpiece by Barbara Newman for online ebook
Frauenlob's Song of Songs: A Medieval German Poet and His Masterpiece by Barbara Newman Free PDF d0wnl0ad, audio books, books to read, good books to read, cheap books, good books, online books, books online, book reviews epub, read books online, books to read online, online library, greatbooks to read, PDF best books to read, top books to read Frauenlob's Song of Songs: A Medieval German Poet and His Masterpiece by Barbara Newman books to read online.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar